【文：楊兩全，畢業於香港中文大學新聞與傳播學院，從事影像及文字創作。】

林森的組員有九位，主要來自菲律賓和尼泊爾。跟王綺美那一組不一樣，這一班學員中，只有一位學員的中文比較好，其他學員主要以英文才能溝通。

導師林森與組員

透過與這班少數族裔學員拍片，林森更切實的了解到少數族裔在香港的生活。譬如說，外出拍攝，總要和時間競賽，「放飯」能快則快；但和少數族裔學員拍片，就要照顧到他們的宗教飲食禁忌──不吃豬肉，雞肉和牛肉要拜過神才能吃。「茶餐廳就唔食得，都係要去返M記，因為有魚柳包。」他們有的甚至更嚴謹，需要每日某個時段向某個方向朝拜真主，這對於拍攝時間的安排也會有所限制。林森都很明白和理解這種文化上的不同，卻有感香港的生活模式，大概會對他們造成很多不便。

語言又是另一個問題。有一次，林森要他們借用學校的小食部拍攝，他想他們自己親自問小食部的阿姐，可是他們猶豫了很久也不問，與平日主動大膽的個性很不一樣，林森這才發現原來阿姐不懂得聽英文。林森依然逼他們嘗試，於是，所有學員陪著唯一一個中文比較好的學員去問，最後成功借到。拍攝上偶爾遇到的困難；在日常生活，就是時常的不便了。

「不過呢個無得講，去到一個新地方，就要努力學習嗰個地方的語言。」林森認為，生活上，這是是無可厚非的；但教育上，考試制度要求他們和本地學生有同等程度的中文能力，這無擬扼殺了他們某些機會。林森從他的學員身上，有時也會感覺到這種無力感，發現他們很早就會抱著去中環酒吧返工、做空姐這些想法──只需要講英文就可以了。這樣或許會局限了他們的發展，明明有潛質才華，卻要去做別的事情，十分可惜。

The Magic Pen (2015) 拍攝花絮

文化上的差異，令林森感到少數族裔在香港生活的一些困難。可是，林森也在這班少數族裔學員身上，看見一樣尤其重要的特質，令習慣於香港生活的他，得到一些反思的。

他們創作的劇情短片The Magical Pen (2015)，其中一個畫面是這樣的：一個人在紙上畫了一部iphone，然後運用剪接，下一個鏡頭那紙上的iphone就變成一部真的iphone。「我好記得，佢哋見到個效果，個表情係開心到不得了。」林森憶述。這只是一個很簡單的剪接技巧，但那一刻，林森覺得，影像創作就是這麼令人著迷，這麼的純粹、簡單，就能為你帶來滿足。

在香港從事影像工作謀生的他，不時需要做一些純商業的影像工作，感覺很不一樣，沒那麼享受。和這班少數族裔學員一起拍片的過程中，才令他突然想起──「拍野可以係好純粹的一件事。有樣想講，就用你鍾意嘅方法去講。」

或許不論香港本地人，還是少數族裔，生活都必然會遇上各種大大小小的困難。不同問題，要尋找不同方法面對。但要記得，生活總有那麼一件很純粹的事，可以令自己好好投入、好好享受。「如果呢次活動之後，可以令佢哋諗到啲咩，想拍就拍。記住創作係咁純粹，咁就已經好好。」林森這樣笑說。

（重溫上篇：師生無國界－導師王綺美專訪）